【入院前情况】
血肌酐149umol/L，尿素氮8.96mmol/L，24小时尿蛋白定量0.16g/L。
【出院情况】
血肌酐135umol/L，尿素氮8mmol/L，24小时尿蛋白定量0.14g/L。
【复查情况】
血肌酐102umol/L。
【治疗经历】
都说婆媳是冤家，可烟台的杨桂菊和李玉萍婆媳俩却是一对同患肾功能不全的病友。这些年，婆媳二人去过不少地方治病，就是为了找到治疗肾病最好的医院。
婆婆杨桂菊82岁，发现患有慢性肾功能不全8年了，虽四处求医，但血肌酐仍逐步从175umol/L增加到300umol/L左右。媳妇李玉萍57岁，查出血肌酐异常4年，后长期口服中药治疗，血肌酐维持在120umol/L左右（当地医院血肌酐标准值为88umol/L以下）。
婆媳俩感情本就不错，现在同病相怜，看病吃药都是结伴而行。这几年，两人为了治病去过不少地方，中药偏方也没少试，可血肌酐就是降不下来。2012年，媳妇李玉萍在当地医院拿药时，偶遇来院检查的肾病病人王元清，聊天后知道王元清七年前就发现肾功能不全，血肌酐最高达到680umol/L，现在血肌酐稳定在200umol/L左右，李玉萍直呼不可思议，细问之下才知道，原来王元清这些年一直在
青岛肾病医院接受治疗。
李玉萍还有些不放心，特地询问了一位在青岛的远房亲戚，得知青岛肾病医院在当地的口碑很不错，治疗肾病非常专业。
终于找到了治疗肾病最好的医院了。李玉萍回家跟婆婆一商量，事不宜迟，决定立即动身去青岛治病。2012年9月21日，婆媳二人来到青岛肾病医院。
入院时，杨桂菊感觉腰部酸痛、乏力心慌，尿中泡沫增多，检查结果显示血肌酐323umol/L，尿素氮18.47mmol/L，尿蛋白（2+）；李玉萍腰酸乏力等不适症状也很明显，查血肌酐149umol/L，尿素氮8.96mmol/L，24小时尿蛋白定量0.16g/L。
（邵德宾教授亲自为婆媳俩把脉问诊）
王铁民院长、邵德宾教授、张新安副院为两人联合会诊。把脉问诊发现，杨桂菊舌暗、苔黄腻、脉沉细，证属“脾肾两虚、气虚血瘀”；李玉萍的舌暗红、苔黄腻、脉沉细，证属“脾肾两虚、气滞血瘀”，治则健脾益肾、活血化瘀。
根据两人的病情，结合相关检查指标，三位专家分别为她们制定了“
循经护肾疗法” <http://www.jingkangyiyuan.cn/teseliaofa/liaofatixi/2009/1102/558.html>的系统治疗方案：通过中药外用治疗，配合针灸推拿以疏通经络、中药口服以改善内环境，最终达到健脾益肾、活血化瘀，从根本上改善肾功能的功效。
住院后，婆媳俩同住一间病房，杨桂菊年过八旬，李玉萍年近六十，二人匆匆赶来看病，也没个陪床的家属，得知情况，青岛肾病医院的医护人员对这两个病号分外“照顾”：主管大夫张翔一天要来病房五六趟，有时还会帮着打水买饭，护士更是尽职尽责，怕两人忘了治疗时间，都次都会亲自提醒：“大姨、奶奶，该做治疗了”。
在青岛肾病医院，杨桂菊和李玉萍开始体验一种从未见过的中医治疗体系：循经护肾治疗仪、药物熏蒸、口服中药、中药灌肠、中药泡脚、针灸推拿，多管齐下，没吃多少药，身体却一天比一天轻松，腰酸乏力减轻，腿脚有劲了。
（张新安副院长查房）
治疗仅仅三天时间，二人就感受到的“循经护肾疗法”的疗效，杨桂菊的尿量从500ml增加到1500ml，李玉萍的尿量从1500ml增加到了2100ml，而且尿中泡沫逐渐变少。
（二人在做中药泡脚治疗）
住院三周时间，杨桂菊、李玉萍不适症状减轻，尿中泡沫消失，身体舒畅了，脸色也更好了，而最让她们开心的，莫过于复查指标的改善。
2012年10月11日复查，媳妇李玉萍的血肌酐降至135umol/L，接近正常值（正常范围55-133umol/L）；尿素氮降至8mmol/L，恢复正常；24小时尿蛋白定量降至0.14g/L，恢复正常。
2012年10月15日复查，婆婆杨桂菊的血肌酐降至297umol/L，尿素氮降至11.27mmol/L，尿蛋白成功转阴。
检查结果还显示，二人的尿肌酐都有不同程度的上升，证明肾脏的排毒能力得到改善。“我们就是认准了医院治肾病的好疗效来的，没想到这么快就能见效，果然名不虚传，这一趟真是没白来。”
出院前，王院长为婆媳俩会诊并调整了出院后的巩固治疗方案，“回家坚持巩固治疗，指标还有进一步改善的空间”。听了这话，这对被肾病折磨多年的婆媳看到了希望，紧紧握住了王院长的手，“我们那的医生都说，这病能把指标控制住就不错了，根本不可能降下来，王院长您的医术高超，是我们肾病病人的大救星啊！”。
2013年3月14日，张翔大夫接到李玉萍的电话，李玉萍在当地医院复查，结果显示血肌酐降至102umol/L，恢复正常值，身体无不适，婆婆杨桂菊的情况也很稳定，二人对治疗效果非常满意。
